Spreuken 17:23

SVDe goddeloze zal het geschenk uit den schoot nemen, om de paden des rechts te buigen.
WLCשֹׁ֣חַד מֵ֭חֵיק רָשָׁ֣ע יִקָּ֑ח לְ֝הַטֹּ֗ות אָרְחֹ֥ות מִשְׁפָּֽט׃
Trans.šōḥaḏ mēḥêq rāšā‘ yiqqāḥ ləhaṭṭwōṯ ’ārəḥwōṯ mišəpāṭ:

Algemeen

Zie ook: Pad, Straat, Weg

Aantekeningen

De goddeloze zal het geschenk uit den schoot nemen, om de paden des rechts te buigen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שֹׁ֣חַד

zal het geschenk

מֵ֭

-

חֵיק

uit den schoot

רָשָׁ֣ע

De goddeloze

יִקָּ֑ח

nemen

לְ֝

-

הַטּ֗וֹת

te buigen

אָרְח֥וֹת

om de paden

מִשְׁפָּֽט

des rechts


De goddeloze zal het geschenk uit den schoot nemen, om de paden des rechts te buigen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!